There is clear evidence that Syria has systematically tortured and executed about 11,000 detainees since the start of the uprising, a report by three former war crimes prosecutors says.